[Ausstellung in Berlin] Rückkehr von Jeong Seon – Alter Meister, neue Geister

“Rückkehr von Jeong Seon – Alter Meister, neue Geister”
“돌아온 거장 정선 – 전통회화와 새로운 정신”

Zeitgenössche Malerei und Druckgrafik aus Korea mit Bezug auf die traditionelle Landschaftsmaler
Jeong Seon (1676-1759) und den von ihm begründeten Malstil „ Jinkyongsansu“

GyeomJae Jeong Seon (1676-1759) ist der wichtigste Maler der Joseon-Dynastie. Er ist auch bekannt
unter seinem Künstlernamen Gyeomjae (Bedeutung: Bescheidene Studie). Er ist der Begründer und
Höhepunkt des größten und attraktivsten Malstils "Jinkyongsansu“ („Wahrer Anblick der
Landschaften") Koreas. Es ist ein einzigartiger Kunststil, der mit dem damals populären Stil der
chinesischen Landschaftsmalerei bricht. Der Forscher Choi Wan-Soo vom Gangsong Museum of Art
gab ihm den Titel "Heiliger Maler". Zu seinen Werken zählen Arbeiten mit Tinte und orientalischen
Wasserfarbe sowie zahlreiche Landschaftsaufnahmen.
Die teilnehmenden Künstler vereinen Jeong Seon´s Stil mit ihren zeitgenössischen Arbeiten. Dafür
sind sie selber zu den Orten gereist, die ihm als Motiv dienten. Dadurch werden sowohl die
traditionelle als auch die zeitgenössische koreanische Kunst für Besucher erfahrbar. Die
Veränderungen unserer modernen Lebensweise anzunehmen und gleichzeitig Traditionen zu
bewahren, davon geben uns die Werke einen Eindruck. Die zeitgenössische Kunst in Korea ist sehr
stark durch den Westen geprägt und so ist diese Ausstellung ein besonderer Teil der
Auseinandersetzung Europas mit Asien, die in unserer globalen Gesellschaft immer wichtiger wird.
Der Bezug auf den Maler Jeong Seon ist auch ein Bezug auf eine Zeit vor der Teilung Koreas. Das
bekannteste Bild von ihm hat als Motiv den „Diamantenberg“, der in Nordkorea steht. Die neu
entstandenen Werke sind auf diese Weise auch eine Rückbesinnung auf Gemeinsamkeiten, die
heutzutage vergessen scheinen. Die Fortführung der Traditionen und das Aufzeigen Relevanz für
unsere Gegenwart können Brücken schlagen und gegenseitiges Verständnis stärken, was die Chance
bietet, unser Verhältnis mit allen Teilen Asiens zu verbessern.
*Das "Gyeomjae Jeong Seon-Project" ist ein andauerndes Projekt des Kunstverein 64 e.V. mit dem
Ziel, die einzigartige Schönheit der traditionellen koreanischen Kunst zu zeigen und um
traditionsbewusste Künstler zu unterstützen.

Am Mittwoch, 12. Dezember 2018,
Um 19.00 Uhr
In die Vertretung des Freistaates Sachsen beim Bund,<
Brüderstraße 11/12, 10178 Berlin-Mitte.

Teilnehmende Künstler:

Cheon-Il Kim
Joung-Ki Min
Kwang Lee
Yeun-Bok Ryu

Begrüßung:
– Herr Staatsekretär Erhard Weimann, Vertretung des Freistaates Sachsen beim Bund
– Herr HartmutKoschyk, Vorsitzender Deutsch-Koreanisches Forum e.V.
– Her Dr. Phil Bum-Goo Jong, Botschaft der Republik Korea
– Frau Kwang Lee, Vorsitzende Kunstverein 64 e.V.
– Musikalische Rahmenprogramm: Songwriter &amp; Sängerin CHAMIN und Gitarrist

Gyeomjae Jeongseong Art Museum : http://gjjs.or.kr/

Leeum, Samsung Museum of Art : http://leeum.samsungfoundation.org/html_eng/global/main.asp

Deutsch-Koreanisches Forumhttp://www.dekrforum.de/ko/